Un an au Japon

Bon ben voilà, je clos donc mon blog.
Je suis rentré en France depuis plusieurs mois. Mais je continue toujours le japonais.
Ce fut une excellente expérience pour moi et en règle générale je n'ai gardé que des bons souvenirs. Même mes débuts difficiles sur l'archipel sont un souvenir que je me remémore avec plaisir.
Je dis bon courage à tous ceux qui vont passer par là (avec une dédicace pour Pierru-kun qui galère en ce moment).
Si vous avez des questions n'hésitez pas à me contacter et "Ganbare" !!
See you soon Gure

Depuis hier, je suis de retour à Tokyo et je n'ai pas encore eu le temps de faire quoi que ce soit ! Hier je me suis tapé plus de 6h30 de train. Trop cool le train local pour faire Aizu - Tokyo, mais bon c'est le moins chère et avec le "18sai kippu" je ne paie pas donc je n'ai pas trop à râler. Puis, j'ai profiter de la soirée pour voir Megumi que je n'avais pas vu depuis longtemps et puis ce fut Momoe-san, une cliente du "bacchanales" qui m'a invité à manger ce midi. Elle m'a emmené dans une sorte de café - restaurant français au coeur de Harajuku.
Demain c'est pas mieux car je revois Megumi et on va au "bacchanales" pour prendre Yosuke et direction Chiba pour voir le match JEF United - FC.Tokyo. Comme ça j'aurais vu l'aller et le retour de ces deux équipes ! Bonne journée en perspective !! Et dès lundi matin, deux potes débarquent de France... Ils resteront jusqu'au 7 septembre alors que je rentre en France le 6. Est-ce que j'aurais le temps de préparer convenablement mon retour ?
Je sens que je vais avoir une fin de séjour au Japon très mouvementée sur tous les plans ! Je vais essayer d'en profiter au mieux et surtout au maximum !

Pour ce dernier jour, rien n'avait été vraiment prévu ! Mise à part une dernière baignade à la rivière. Au passage je pense que c'est la chose que j'ai preféré à Aizu. Enfin bref après un dernier ramen à midi avec Dai, nous sommes allés nous baigner mais la surprise fut l'appel de Naoya pour prévenir qu'il était dispo et qu'il traînait à Aizu. Donc ce dernier, accompagné de sa petite soeur, est venu avec nous. Petit détail, la petite soeur prenommée Megumi (encore une !) est très charmante et sympathique... Mais pour revenir à mon sujet, on a bien rigolé et du coup ce fut une fin d'aprem très agréable !
De plus le soir, la mère de Dai a préparé du porc pané (mon petit péché mignon au Japon) en repas de départ. C'était vraiment très bon !

Ce fut la journée culturelle du séjour. On a commence par le visite du temple Ganjouji. Il s'agit du temple qui abrite une triade de bouddha. La statue principale est un "Daibutsu" représentant "Dainichi nyorai". La triade date de 1227. Le temple est agréable et en plus gratuit !
Ensuite nous avons visite une fabrique de sake. La visite était sympa et la guide charmante mais je ne sais toujours pas comment on fait du sake car la présentation fut "Voici les instruments que l'on utilisait avant.", "Voici comment on versait le sake dans les bouteilles autrefois" ou encore " Voici les différents sake que l'on produit aujourd'hui". Mais pas d'explication sur la préparation... Dommage ! Par contre je confirme que se soit "Amakuchi" (doux) ou "Karakuchi" (sec), je n'aime vraiment pas le sake.
Ensuite on est allé manger des ramen une fois de plus depuis que je suis a Aizu car Dai est fan de ce plat.
Puis j'ai été traîné jusqu'au pachinko au j'ai du regarde Dai jouer pendant une heure. Au final le monsieur a quand même gagne 31000 yens en une heure. Ce qui est pas mal je trouve mais bon on ne gagne pas tout le temps comme ça...

Ben je ne me souviens plus. J'ai demande a Dai ce que l'on a fait mais lui aussi ne se souviens plus ! C'est pas gagne pour l'avenir.

Je n'ai pas fait grand chose si ce n'est un petit tour en ville pour faire quelques emplettes. La petite excursion s'est fini par l'achat d'une "fuurin" et d'une paire de "getta", il s'agit de scandale de bois. Il a fait très chaud toute la journée. Le soir la mère de Dai m'a emmené a un matsuri qui s'appelle "Bondoroki". Il n'y a qu'une seule règle pour cette fête : on doit danser autour de la scène... Et c'est ce que j'ai fait ! Bon c'était sympa a faire mais je conforme que je ne le ferait pas tous les jours...

Petite correction qui fait qu'un étranger ne peut (apparemment) pas participer au Koshien. Tout d'abord, le championnat ne concerne que les écoles japonaises privées ou publiques. Un lycée français ou une école américaine (American School au Japon) ne peut pas y participer car il s'agit d'un tournoi national. De plus un étranger lambda n'irais pas dans une école japonaise pour diverses problèmes que je peux imaginer. Du coup il ne peux pas participer... Mais Dai vient de me confirmer que même cette personne va dans une école japonaise, arrive a suivre les cours, il ne pourrait pas participer car un visa ne suffit pas, il FAUT la nationalité japonaise !

C'est en effet demain, pour Obon, que le premier ministre japonais Koizumi Junichiro a décidé de faire une visite au Yasukuni Jinja. C'est le temple ou "repose" l'esprit de tous les soldats morts pour le Japon depuis Meiji. Ce qui ne poserai pas de problème si en 1978, n'avait pas été rajoute le nom de criminel de guerre de classe A comme Hideki Tojo pour le plus célèbre. D'ailleurs a partir de cette date l'empereur Showa ou Hirohito s'était abstenu d'y retourner. Il a en plus écrit sur un des cahiers que l'on a retrouve après sa mort, qu'il pensait qu'il valait mieux ne pas aller pour éviter tout problème.
Donc aura lieu demain la 6e visite du premier ministre. A ce sujet depuis dix jours, la télévision japonaise ne fait qu'en parler. Les chaînes organisent des émissions spéciales pour savoir de quoi il en retourne...
Lorsque j'en ai parle avec Dai, la conversation a vite tourne en "Ici, c'est le Japon, pas la Chine ni la Coree donc on fait ce qu'on veut et on n'a pas a nous dire ce qu'on doit faire", "La visite au temple est un "problème interne", ça ne concerne que le Japon", "De plus si c'est la Chine ou la Coree qui nous dit de ne pas y aller, tu peux être sur qu'on y va."
Je trouve basique comme façon de pensée. On est plus au 19e siècle ou les pays pouvaient faire les choses dans leur coin sans que le voisin soit au courant. De plus surtout maintenant que nous sommes dans une époque ou les information circulent a une vitesse folle, c'est limite "suicidaire" de faire ce genre de chose. Mais depuis un certain temps, j'ai envie de répondre "Mais vas-y mon gars fait ce que tu veux mais si après les autres te détestent, te critique ou ne veulent pas faire d'échange commerciale avec toi, viens pas te plaindre !".
Aujourd'hui, Dai a rajoute : "Vivement, demain ça va être drôle !". Et quand je lui ai répondu que ça va être la merde, il m'a rétorque "C'est pas grave car le Japon c'est le Japon et les autres doivent fermes leur gueule !".

Autre problème est que beaucoup de japonais (principalement les jeunes) ne savent pas les raisons de la colère des pays voisins. Certains ne savent pas qui est Hideki Tojo. Pour la comparaison, c'est comme si un jeune allemand ne savait qui était Hitler.
Mais pour pas mal de japonais c'est pas grave car la guerre est fini depuis longtemps. De plus, Hideki Tojo est mort de puis plusieurs dizaines d'années donc le problème n'a pas lieu d'être. Je me demande vraiment la réaction de l'opinion internationale si l'Allemagne s'amuse a faire se genre de chose ou a tenir se genre de propos !

Hier, nous sommes allés aider l'oncle de Dai aux champs... mais il n'avait plus rien a faire. Enfin plus rien que des débutants pouvaient faire. Donc du coup on s'est pose au frais et nous avons discuter avec un peu tout le monde. Après avoir mange des ramen j'ai joue au shogi avec le grand père de Dai. Le résultat fut une victoire chacun. Et le soir, j'ai vu le grand "Demolition Man" a la TV.

Ce fut une petite journée tranquille qui me permit quand même de voir comment ça se passe aux champs au Japon.

Hier, j'ai regarde ce film culte. Une fois de plus je suis surpris par les doublages en japonais. Car a chaque j'ai l'impression que les voix ne correspondent pas l'image que j'ai de l'acteur ou du rôle interprété.
Mais la ou j'ai été le plus surpris c'est par les coupes effectués par la chaîne japonaise. J'en ai remarque quatre mais peut être qu'il y en avait plus !
Les quatre coupes sont :
- l'oeil au bout du stylo que Wesley Snipes utile pour sortir de la prison.
- la scène d'amour virtuelle est entièrement coupe. Stallone ne retrouve pas Sandra Bullock dans sa chambre.
- Ils ne chantent pas les pubs dans la voiture.
- Stallone ne mange pas le rat-burger.

Je peux comprendre la première mais les autres, j'ai un peu du mal ! Je suis limite choquer de voir qu'une chaîne se permet de couper un film. Enfin ça fait toujours plaisir de voir ce film qui est du vrai n'importe quoi.