17 août 2006
Choc 2 ou la confirmation
Petite correction qui fait qu'un étranger ne peut (apparemment) pas participer au Koshien. Tout d'abord, le championnat ne concerne que les écoles japonaises privées ou publiques. Un lycée français ou une école américaine (American School au Japon) ne peut pas y participer car il s'agit d'un tournoi national. De plus un étranger lambda n'irais pas dans une école japonaise pour diverses problèmes que je peux imaginer. Du coup il ne peux pas participer... Mais Dai vient de me confirmer que même cette personne va dans une école japonaise, arrive a suivre les cours, il ne pourrait pas participer car un visa ne suffit pas, il FAUT la nationalité japonaise !
14 août 2006
Demolition Man
Hier, j'ai regarde ce film culte. Une fois de plus je suis surpris par les doublages en japonais. Car a chaque j'ai l'impression que les voix ne correspondent pas l'image que j'ai de l'acteur ou du rôle interprété.
Mais la ou j'ai été le plus surpris c'est par les coupes effectués par la chaîne japonaise. J'en ai remarque quatre mais peut être qu'il y en avait plus !
Les quatre coupes sont :
- l'oeil au bout du stylo que Wesley Snipes utile pour sortir de la prison.
- la scène d'amour virtuelle est entièrement coupe. Stallone ne retrouve pas Sandra Bullock dans sa chambre.
- Ils ne chantent pas les pubs dans la voiture.
- Stallone ne mange pas le rat-burger.
Je peux comprendre la première mais les autres, j'ai un peu du mal ! Je suis limite choquer de voir qu'une chaîne se permet de couper un film. Enfin ça fait toujours plaisir de voir ce film qui est du vrai n'importe quoi.
12 août 2006
Choc
Aujourd'hui en regardant le Koshien, Dai m'a appris une chose qui m'a choquer. En voyant un joueur avec un nom étranger, j'ai demande a Dai de quel pays était originaire ce garçon. Il m'a répondu "Ben, le Japon !". Voyant que je ne comprenais pas le rapport, il m'a explique qu'il était interdit a une personne non-japonaise de participer au Koshien. Ce a quoi je lui ai demande : "Si par exemple, un enfant qui est arrive au Japon a l'âge de deux ans, qui n'a fréquenté que des écoles japonaises, qui parle parfaitement japonais, qui pratique le base-ball depuis tout petit et qui est le meilleur joueur de son équipe. Il ne peut quand même pas aller au Koshien ?". Sa reponse fut : " Ben non car il n'est pas japonais, ce championnat est réservé aux japonais pas aux etrangers !" "S'il y a un passeport japonais oui sinon non !".
Pour moi cela prouve le cote isolationniste voir plus pour certain, mais des que j'en parle avec Dai par exemple, il me répond que je suis trop occidentale et pas assez japonais. Qu'ici c'est le Japon et pas l'Europe et que donc c'est a moi a me plier a la culture japonaise, un point c'est tout.
Ce qui pour moi est paradoxal car quand on essaye d'être "japonais", il y a toujours quelqu'un pour venir te dire que tu es étranger et pas japonais et que ta place n'est pas ici. Et dans le cas contraire, si tu fais trop l'occidental, il y a encore quelqu'un pour te critiquer et te reprocher de ne pas faire d'effort pour t'intégrer.
On a eu plusieurs fois cette semaine des discussions de ce genre avec Dai. Ce qui est très bien je trouve pour pouvoir comprendre une culture étrangers. Mais un peu dommage car cela se fini quasiment tout le temps par "Ici c'est le Japon donc cela marche comme ça et point barre !".
05 juillet 2006
Kim Sung-Il ou le Taepodong 2
Ce cher dictateur nord-coréen a décidé de féter à sa manière le coupe du monde de football et la fête nationale américaine en lançant hier soir des missiles. Le premier à 3h00 heure de Tôkyô et ensuite à 4h00 puis 5h00... En tout six fut lancé, cinq de courte portée et le dernier (qui fut lancé en troisième) un Taepodong série 2. Celui-ci est de longue portée capable théoriquement d'atteindre les côtes américaines, en l'occurrence l'Alaska. Au Japon, on fut informé vers 3h40 des tires de missiles pendant la diffusion de la demi-finale via un téléscripte.
Après le match j'ai discuté avec Pierre avec MSN et je lui ai annoncé la nouvelle. Il a cherché sur la net et à la TV mais personne n'en parlait quasiment trois heures après. On a trouvé ça très bizarre !
Depuis la TV japonaise a busculé tous ses programmes et on ne parle plus que de ça sur toutes les chaînes. Ça change des infos habituelles qui se résument à il y a eu un accident de la route faisant deux morts à Sapporo ou un garçon est tombé d'une balançoire. Et encore j'éxagère à peine... Depuis que je suis au Japon, je ne sais quasiment rien sur ce qui se passe dans le monde. Je suis dans une petite bulle ou devrais-je dire sur une île (déserte) !
Sinon pour en revenir à Kim Sung-Il, on ne sait toujours pas pourquoi ? Perso, je vois trois raisons possibles. Tout d'abord on parle trop de l'Allemagne depuis un mois, il a craqué et a lancé les missiles pour qu'on parle aussi de lui. Auquel cas, il faudrait lui expliquer que le régime nazi est tombé il y a 60 ans et que l'on en parle de car il y a une coupe du monde de foot.
Autre explication, il a voulait lui aussi, avec ses maigres moyens, fêtait la fête nationale américaine. Il s'est peut-être tompé dans les pétards mais ça partait d'une bonne intention.
Dernière explication, et je suis sûr que c'est la bonne, il voulut casser le plan médiatique de Nakata. Il y éest arriv car depuis, que ce dernier arrête ou pas, les journaux japonais s'en contre fous. Y a pas dire je trouve ça grandiose comme cassage de plan. Je verrais bien la reprise des essais nucléaires à Mururoa pour contrer la victoire ou défaite de l'équipe de France.
Plus sérieusement, j'espère qu'il arrête ses conneries parce que j'ai une demi-finale à suivre moi, ce soir !!
Je ne sais pas si vous êtes au courant...
Mais Nakata Hidetoshi, la diva du foot japonais, a décidé de prendre sa retraite... pas internationale mais retraite sportive. Il arrête tout comme Zizou (le palmarès en moins). Je ne comprends pas pour il fait ça. Tout d'abord il n'a que 29 ans donc il a encore 3 voir 5 années devant lui au haut niveau. Ensuite auteur du bon saison à Bolton, les dirigéants voulaient le faire signer. Il prends sa retraite au moment où sa carrière était relancé après des années vides dans le championnat italien. La seule raison qu'il a donné et qu'il veut se lancer dans le business. Une fois de plus je ne saisis pas le concept car il peut faire ça dans quelques années !
Toutefois ça prouve bien que ça carrière fut mal géré. C'est en tout cas mon avis !
Mais ce que je trouve le plus drôle c'est qu'au Japon, ils ne voient que sur un plan national. Les commentaires sont plus sur comment va faire l'équipe du Japon que pourquoi il arrête tout ! Les joueurs interrogeaient sur son choix sont tous ceux de l'équipe nationale et non ceux fréquentés en club. Les journaux japonais titraient tous sur l'énorme perte pour l'équipe du Japon et non pour le football japonais ou asiatique (ce qui aurait été plus logique de prendre l'événement dans sa globalité). L'impression, que j'en ai, est que les japonais sont plus tristes qu'il arrête de jouer pour le Japon, que le fait qu'il arrête tout court.
Peut-être qu'il veut se la jouer à la Zizou, Thuram et Makélélé, en nous faisant la surprise d'annoncer l'année prochaine qu'il va revenir dans le football. Sauf qu'il faudra lui expliquer que eux avaient arrêter juste l'équipe de France pas le foot...
12 juin 2006
Au moins on sera prévenu
Pendant que j'attendais ou plutôt que je cherchais mon match de l'Argentine. J'ai eu la surprise de voir une publicité des plus étonnante. Je ne sais pas trop qui en est l'initiateur. Mais en gros c'était pour prévenir les usagers que le 24 Juillet 2011 (!) le réseau passera en mode numérique, un peu comme notre TNT. Sauf qu'on peut dire que les japonais sont très précis : le 24 juillet et pas le 25 ou le 12. Et qu'ils sont aussi très prévoyant car le projet n'est pour tout de suite...
Enfin bref voilà, un petit message débile qui sert juste à montrer que les japonais voient à long terme...
02 mars 2006
Résultat des JO
Donc aux JO, les japonais n'ont ramené qu'une médaille d'or sur la
dizaine qu'ils auraient du ramener, notamment en curling féminin, si on avait écouté la TV ou les
spécialistes sportifs. C'est mademoiselle Arakawa Shizuka qui a
accompli cet exploit. Il s'agit de la nouvelle championne olympique de
patinage artistique. Mais là où ça devient drôle, c'est que ce n'était
pas sur elle que les espoirs reposaient. Mais sur Ando Miki, championne
du Japon...il me semble. Cet dernière a fini 14e du concours. Donc du
coup étant la seule médaillée des Jeux, elle a été reçu comme une
princesse car elle a sauvé l'HONNEUR de l'archipel.
Enfin je parle
de ça car suivre les JO au Japon fut très difficile. Car les journaux
vont parlé du gars qui s'est classé 17e en luge mais pas des trois
premiers. A moins que ce soit Bechkam ou Ian Thorpe, ce qui aux JO
d'hiver est difficile à placer vous en conviendrez !!!
Et après, on critique la TV française...
25 décembre 2005
Vive Noël
Je viens juste d'être réveillé par Nancy, la chinoise. Ne sachant pas ce qui se passe, je me lève difficilement de mon lit, prend un air renfrogné pour faire comprendre que je n'aime pas être réveillé et j'ouvre la porte. Elle me dit bonjour puis m'apprend qu'elle part aujourd'hui définitivement du Gaijin House. Donc première surprise, je n'étais pas au courant (du moins officiellement). Puis elle me demande si j'ai une TV. Je réponds par la négation. Et elle me dit : "tu en veux une ?". Alors là, fini l'air du pas content de service et avec un grand sourire lui répond mais : "Bien sûr !!!!".
Donc je viens d'avoir mon cadeau de Noël et j'en suis ravi. Au passage j'en ai profiter pour lui piquer son futon qu'elle comptait jeter. Donc je suis, au final, bien ravi d'être debout maintenant.
Et si j'arrive à piquer la table basse et le tapis à l'anglaise qui les a réservé, j'aurais gagné la journée.
C'est pourquoi je dis : "vive la magie de Noël !!".
03 décembre 2005
Grosse surprise
Aujourd'hui,après mettre réveillé à 15h10, je suis parti me promener dans Tokyo.
Tout d'abord, je suis allé mangé des takoyaki et un ameyokoyaki !
Une
fois le ventre plein, direction "la découverte", j'ai marché vers je ne
sais pas. En gros j'ai déhambuler pendant plus d'une heure, entrant
dans les magasins qui avaient l'air sympa où passer par cette petite rue
plutôt que cette grande artère. Pour au final aboutir à Akihabara, je
ne sais pas comment j'y suis arrivé !
C'est une fois dans ce
quartier que j'ai découvert un truc incroyable...une petite superette
qui vend des produits venus exclusivement de l'étranger ! Bon dans
l'absolu rien d'extraordinaire mis à part quelle se trouve entre deux
grandes tour où l'on vend des ordinateurs à tous les étages.
Mais j'ai trouvé un produit incroyable que je n'aurais cru voir au Japon...de l'eau...mais pas n'importe laquelle !!
Si je vous dit gazeuse ? Non ce n'est pas de la "Quezac", ni de la "Badoit", ni "Perrier" d'ailleurs !
Si je vous dit venant de Corse ? Et oui bravo au fond c'est "l'Orezza".
Je n'en ai pas cru mes yeux, trouver ça au Japon alors que l'on n'en trouve même pas à Nice !!
Orezza
30 novembre 2005
2ème entretien
Aujourd'hui fut une journée très métigée.
Tout d'abord je me suis
fait reprendre par Makita-san, le chef des baito, comme quoi je mettais trop
de temps pour mettre en place le café. Qu'il fallait finir à 9h50 alors
que je finissais à 10h donc c'était pas bien !
Donc il a décidé de
mettre, en café, une serveuse Fujizawa (que les français appelle
Papillon car elle passe son temps à papillonner...en gros elle fout
rien !) à ma place pour me montrer comment il fallait faire !
Et moi je devais faire le restaurant : le plus long...Moralité, j'ai fini à 9h40 et elle 10h10. Alors qui est le plus long !!!
Pendant
le service tout se passe sans problème, mis à part Papillon qui énerve
tout le monde (enfin que les français). Puis juste avant la pose,
Sarah, la seule française vient me voir pour me poser une question sur
le travail. A peine a-t-elle le temps de finir sa phrase que Soejima me
tombe dessus et me dit d'arrêter de parler. Grosse surprise, je lui
dit que Sarah m'a posé une question sur le travail. Il me répond que je
parle tout le temps et que je ne fais jamais mon travail ! Deuxième
grosse surprise !! Je lui demande pourquoi il m'engueule alors que j'ai
rien fait et pour quoi il ne vas pas le dire aux japonais qui rigolent et
qui passent leurs temps à parler ou à glander ?
Il ne sait pas quoi répondre, il me dit des arguments foireux, s'embrouille et me sort les pires raisons
qui soit : que je suis français, que je suis nouveau, que je ne
comprends rien au travail donc je n'ai pas le droit de parler. Quand il
m'a dit ça je me suis enflammé, je l'ai traité de raciste (insulte que
les japonais ne supportent pas car généralement c'est la vérité!) et il
devenu tout blanc ou rouge je ne me souviens plus très bien. Mais
Makita-san a coupé court la conversation en disant que je devais aller
en pause.
Et quand je suis revenu, Soejima m'a laissé tranquille et
on ne sait plus parlé. Normalement demain je dois dire à Makita-san ce
qui sait dit car depuis l'affaire Christophe le staff se méfie de
Soejima. Quand je pense que cet abrutis n'est là que depuis 5 mois et
que je connais mieux les habitués que lui !! Donc je me suis promis de
me venger et que je le grillerais par tout les moyens !!
Donc ça allait être une journée de merde mais comme je suis chanceux et plutôt fourbe j'ai pu me venger !
Tout
d'abord pour la chance, une des vendeuses en boulangerie qui a arreté
aujourd'hui, m'a filer son numéro et son mail en me disant appelle moi
quand tu veux alors que je lui avait juste demandé l'adresse et le nom
du pub où elle va travailler car elle m'avait dit que c'était sympa
et que des groupes passaient régulièrement jouer. Donc recevoir ce
genre d'information de la part du charmante demoiselle cela fait
toujours plaisir !!
Ensuite deuxième coup de bol, je sers des
français en terrasse et hop deuxième entretien dans la semaine (d'où le
titre du post) ! Sauf qu'a la différence du premier là j'ai numéro
personnel d'un des français et la promesse que le français me file des places en présidentielle pour un match
de foot dimanche 11 (donc on ne s'enflamme pas et je verrais si
j'aurais ou non les places), puis on sympathise et après le travail,
j'ai bu une bière avec eux (offert) à la terrasse du bacchanales !
Mais
là, où j'ai eu ma revanche c'est qu' a un moment, le français a était mal servi par
le barman alors il s'est mis en colère et m'a demandé d'aller lui
cherché un responsable (à ce moment, j'étais encore garçon !). Et je me
suis fait un méchant plaisir de lui amené Soejima. Ce dernier s'est
fait engueuler mais d'une force. J'étais à coté avec le sourire en coin et
le plaisir dans les yeux voyant que ma promesse de vengeance était vite
arrivé. Mais bon malheureusement pour lui ce n'est qu'une partie de la
vengeance, je ne fais que commencer !!!
Je ne suis pas pressé, je vais prendre tout mon temps !!
En
tout cas la fin de la journée était meilleur que le début ! Sachant que
j'ai trouvé le recueil d'illustration de Tsukasa Hojo, à moitié prix !!!
