12 août 2006
Un pote
Je viens de rajouter un lien vers le blog d'un pote qui vient de s'installer a Osaka. N'hésiter pas a y aller !
Choc
Aujourd'hui en regardant le Koshien, Dai m'a appris une chose qui m'a choquer. En voyant un joueur avec un nom étranger, j'ai demande a Dai de quel pays était originaire ce garçon. Il m'a répondu "Ben, le Japon !". Voyant que je ne comprenais pas le rapport, il m'a explique qu'il était interdit a une personne non-japonaise de participer au Koshien. Ce a quoi je lui ai demande : "Si par exemple, un enfant qui est arrive au Japon a l'âge de deux ans, qui n'a fréquenté que des écoles japonaises, qui parle parfaitement japonais, qui pratique le base-ball depuis tout petit et qui est le meilleur joueur de son équipe. Il ne peut quand même pas aller au Koshien ?". Sa reponse fut : " Ben non car il n'est pas japonais, ce championnat est réservé aux japonais pas aux etrangers !" "S'il y a un passeport japonais oui sinon non !".
Pour moi cela prouve le cote isolationniste voir plus pour certain, mais des que j'en parle avec Dai par exemple, il me répond que je suis trop occidentale et pas assez japonais. Qu'ici c'est le Japon et pas l'Europe et que donc c'est a moi a me plier a la culture japonaise, un point c'est tout.
Ce qui pour moi est paradoxal car quand on essaye d'être "japonais", il y a toujours quelqu'un pour venir te dire que tu es étranger et pas japonais et que ta place n'est pas ici. Et dans le cas contraire, si tu fais trop l'occidental, il y a encore quelqu'un pour te critiquer et te reprocher de ne pas faire d'effort pour t'intégrer.
On a eu plusieurs fois cette semaine des discussions de ce genre avec Dai. Ce qui est très bien je trouve pour pouvoir comprendre une culture étrangers. Mais un peu dommage car cela se fini quasiment tout le temps par "Ici c'est le Japon donc cela marche comme ça et point barre !".
Aizu jour 9
Aujourd'hui, je ne fais rien pour plusieurs raisons. Tout d'abord il a plus très fort jusqu'à midi, ce qui a perturber le projet départ qui était d'aller aider l'oncle de Dai a ramasser les pastèques aux champs. Personnellement cela ne m'a pas déranger car avec mon coup de soleil aux pieds j'aurais pas pu faire grand chose je pense. Je pense que cela va être reporter... en vérité j'en sais rien, on verra bien. Ça me dérange pas d'aider a condition de ne pas avoir mal quelque part.
Ensuite Dai ainsi que moi, nous sommes fatigues. Faut dire que se lever tous les jours vers 8 heures ça ne repose pas. Donc après avoir mange un katsudon (pour moi) et un ramen (pour lui) près de la maison. Nous sommes rentres et Dai a mis le film "Les aventuriers de l'arche perdue". C'est toujours drôle d'entendre Harrison Ford avec une voix de japonais. Mais tous les deux ont s'est quasiment endormis devant le film. D'ailleurs en ce moment, Dai dort pendant que moi je met a jour le blog.
Aizu jour 8
Hier, le père de Dai m'a emmené a la pêche. Dai ainsi qu'un ami du père était de la partie. Nous nous sommes levés a 6H du matin pour nous rendre dans le département voisin de Niigata pour aller a la pêche aux truites.
Je vais résumer cette journée en point positif et négatif.
Tout d'abord points positifs :
- enfin en plein milieu de la nature, ça fait du bien.
- la façon de pêcher. Il sert d'une autre truite pour en attraper une autre. C'est a dire que la première en rentrant dans le territoire de la deuxième, se fait attaquer. Du coup la deuxième en attaquant risque de se prendre dans les hameçons poses le long du fil de pêche.
- en rapport avec le premier point, un point de tranquillité.
Points négatifs :
- la matinée s'est résumé a regarder et a porter la glacière le tout en plein soleil et en claquette. Je vous promet que c'est très vite saoulant.
- du coup j'ai fini la journée avec un coup de soleil sur les pieds... trop cool.
Donc pour résumer le jour 8, c'était plutôt sympa mais je confirme que la pêche, ce n'est pas pour moi. Je trouve ça vite ennuyant, que ce soit de regarder ou de pêcher. En même temps on m'a proposer de venir on m'a pas obliger donc j'y suis allé avec plaisir mais c'est la dernière fois je pense que j'irais.
Aizu jour 7
Avant hier, nous nous sommes rendu au Nisshikan. Il s'agit de l'école fonde par le clan d'Aizu pendant le période d'Edo. Cette école avait pour but d'éduquer et d'entraîner les enfants des samouraïs du clan. Une fois encore les bâtiment que l'on voit aujourd'hui date de 1988 car les originaux ont été détruits en 1868 pendant le guerre de Boshin.
L'enseignement proposait était vraiment diversifie. On trouve la calligraphie, la lecture, l'étiquette , l'astronomie, le maniement des armes (le katana, la lance, le tir a l'arc...) bien entendu et plus surprenant les élevés avaient aussi cours de seppuku (hara-kiri en français).
De plus il y avait 7 règles a suivre :
- Faire ce que tes aines te disent
- Saluer tes aines
- Ne pas mentir
- Ne pas être lâche
- Ne pas être violent avec des personnes plus faible que soi
- Ne pas manger a l'extérieur de l'école
- Ne pas parler avec des femmes (ou filles)
A cela s'ajoute l'adage de l'école "Naranu koto wa Naranu mono desu" (les choses a ne pas faire, ne sont pas a faire.)
Ensuite le soir, avec les parents de Dai, nous nous sommes rendus sur les tombes de sa famille pour prier les ancêtres. Ensuite visite des grands-parents de Dai, pour aller au nouvelle et prier devant l'autel familiale.
Aizu jour 6
Ce jour la, Daisuke m'a emmené visiter le village de "Oouchi-juku". Ce village est en réalité un ancien lieu de passage sur la route menant de Tokyo a Aizu au 17e et 18e siècle. C'était le dernier arrêt avant Aizu. Le village était compose quasi-exclusivement d'auberges. Aujourd'hui, il s'agit d'un haut lieu touristique de département de Fukushima, pour plusieurs raisons. Tout d'abord on peut découvrir l'ancienne façon de construire les maisons. Compose maintenant de magasin, hôtel et restaurant, ce village propose de voir l'ancien Japon et par ce fait les anciens plats. Ensuite tout est fait pour entretenir ce cote ancien.
Donc nous avons fait comme les japonais en flânant le long des échoppes. On s'est arrêté pour boire un "Ramune" "prononce "Lamouner". Il s'agit du boisson ressemblant a la limonade, très en vogue il y a 50 ans. Cette boisson ne se trouve quasiment pas a Tokyo par exemple. De plus elle est conservé au frais... dans la rivière.
Après avoir fait le tour des magasins, on est allé manger dans un restaurant de "soba". Le restaurant s'appelle "Yamagata-ya" ce qui veut dire la maison Yamagata. Tous les maisons portent le nom des propriétaires, comme autrefois.
Toutefois ce a qui est visible aujourd'hui date de 1981, le village original ayant été rase pendant la période d'Edo.
Enfin le soir, nous avons une fois de plus jouer au shogi.
09 août 2006
Aizu jour 5
Ben en fait je n'ai rien. Il faisait très chaud. De plus Dai ayant de la fièvre, nous nous sommes reposes
08 août 2006
Aizu jour 4
Je ne rien fait de bien particulier si ce n'est une petite baignade a la rivière pour se rafraîchir de la chaleur. Le thermomètre affichait au plus chaud 36 degrés. En plus il n'y avait quasiment pas de vent !
Sinon j'ai enfin battu Dai au shogi. Il était bien dégoûté de perdre face a quelqu'un qui a du faire une dizaine de partie en tout dans sa vie. Pour décrire brièvement le shogi, il s'agit d'une sortes d'échec mais avec plus de pion et surtout la capacité de réutiliser les pions manges. Cela représente d'une certaine façon les renforts que l'on pourrait recevoir lors d'une vrai bataille. Du coup les parties sont plus ouvertes, mouvementes et je dirais plus vivantes. Il est aussi impossible de faire pat (match nul).
Aizu jour 3
Ce fut la journée culturelle et promenade. Tout d'abord excursion jusque Mont Banzai. Il s'agit d'un volcan endormi même s'il a été en éruption il y a quasiment 100 ans. Ce qui ne rassure pas trop quand on y pense. Ensuite direction le musée Dali. Il regroupe en majorité des sculptures. Il y avait aussi une exposition de l'artiste PJ Crook qui m'a énormément plu. Je vous conseille vivement de vous interesser a elle.
Ensuite direction, la maison d'enfance de Hideyo Noguchi qui était médecin. Originaire d'un village proche d'Aizu, il est ne en 1876. Il a travaille tout d'abord sur le venin des serpents toxiques. Il s'agit aussi de la personne qui a découvert l'agent pathogène de la syphilis. Il est en mort en Afrique alors qu'il travaillait sur la fièvre jaune. Aujourd'hui on retrouve le docteur Noguchi sur les billets de mille yens. Aujourd'hui la maison est un musée. Ce qui permet d'apprendre la vie de Noguchi mais en même temps de découvrir l'architecture traditionnel d'Aizu au 19e siècle.
La journée s'est fini autour d'un Hanbaagu japonais. Il s'agit de viande hache a laquelle on mélange des oignons et un oeuf.
Koushien
Depuis deux jours, je regarde le Koushien. Il s'agit du tournoi de base-ball inter - lycéen. Cette année est la 88eme édition. Et oui au Japon même les tournois lycéen sont diffuses a la TV. Le tournoi porte le nom de Koushien car il se déroule dans le stade des Hanshin Tigers. (Il s'agit du nom du stade Hanshin Koushien Kyuujou)
C'est vraiment très intéressant. Il y a beaucoup plus de tactique chez les lycéen que chez les pros. De plus ça sert aussi de vitrine pour se faire connaître auprès des grandes équipes.
Pour l'instant dans les grands évènement, on notera la défaite de Fukushima face a un lycée provenant de Nagano sur un score de 3-22. On peux qualifier ça de rouste surtout quand on se prend 12 points dans la 8eme manche. Ensuite la défaite des Kanzei, qui au dire de Dai est une très bonne équipe, 10-11 en se prenant 4 point dans la dernière manche. Enfin je viens juste de voir les stats de certains équipes et j'ai vu une avec des batteurs qui ont .676, .561 et .517. Je pense que c'est jeunes de fou furieux.
Petit détail quand une équipe perd, les joueurs repartent avec de la terre du terrain. De plus pour ceux qui pratique ce sport, aller au Koushien fait parti des buts et des rêves. Dans l'imagerie japonaise, ce tournoi est très important et en même temps il règne une très forte symbolique autour de ce tournoi.
Enfin tout ça pour dire que je vis un vrai été japonais... Enfin !! (je sais je me repete... et alors ?)
