27 juin 2006
Hum ! Hum !
Juste un petit message pour exprimer mon abération et ma surprise devant les commentaires de foot au Japon. Car ce que j'ai entendu hier explique bien que les japonais (du moins les médias, même s'il ne faut pas généraliser) ne comprennent pas grand chose. A la fin du match Italie-Australie , grâce à un but à l'italienne, le journaliste a dit : "Super play ! Super goal !", le tout avec un accent japonais des plus merveilleux donnant : " Supaa pulé ! Supaa golou !". Faut vraiment rien connaître au foot que d'oser dire ce genre de chose.
Voilà c'était mon premier hum mais le deuxième vient quand aujourd'hui en discutant de sujet avec Yosuke et Megumi, ils me disent : "Faut pas écouter la TV japonaise car ils disent n'importe quoi et ils se trompent souvent !"... Merci de m'avoir prévenu au bout de 8 mois ! Maintenant je sais !
26 juin 2006
Qui le prochain ?
Dernier message sur l'équipe du Japon ! La grande question que tout le monde est qui sera le prochain sélectionneur de l'équipe nationale. Et oui, Zico est viré ou il démissionne... enfin j'en sais rien ! Depuis deux jours le nom de Osima circule. Il s'agit de l'ancien sélectionneur de la Yougoslavie lors de la coupe du monde en Italie en 1990, et actuellement il occupe le poste d'entraîneur de... JEF United bien sûr !
Hier c'était sûr à 80% mais aujourd'hui c'était 90%. On peut dire qu'il avance doucement !
Les japonais se rabattent sur lui à défaut de faire revenir Troussier. Beaucoup aimerait revoir l'entraîneur français au commande de l'équipe nationale.
D'ailleurs ce dernier était consultant pour la télévision japonaise pour les matchs de la France. Mais s'ils étaient souvent juste, j'avais l'impression que pour lui l'équipe ne valait pas un clou et que lui aurait fait beaucoup mieux à la place de Domenech. Dommage que cette impression hautaine cumulé à de la jalousie est venue gaché des analyses la plupart du temps juste...
Pauvre Nakata !
La vie a repris au Japon depuis l'élimination. Mais au lendemain de la défaite tous les journaux n'en avaient que pour les les larmes de Hidetoshi Nakata. En effet ce dernier à mis plusieurs minutes à se relever après le coup de sifflet final car il pleurait au milieu du terrain. Les japonais, aimant les drames et les larmes, étaient servis car il pouvait voir la stigmatisation du ressentiment général. En gros Nakata pleurait pour tout le pays. Et ne comprenais pas la défaite que l'on retrouve dans sa phrase que tous à repris : " Mais qu'est-ce que tu as fait Japon ?" (Japon fait référence aux "Samourai Blue")
Pauvre qui porte sur ces frêles épaules tout la tristesse d'un pays... Enfin ça reste qu'en même que du foot !
Pas pour cette fois-ci !
Donc comme beaucoup de monde le sait, le Japon a été éliminé du mondial. C'est le bon moment pour faire un retour sur l'équipe. Je ne parlerais pas des résultats car ils sont logiques pour chacun mis à part peut-être face à l'Australie où les nippons avait les moyens de l'emporter, mais plus de la vision de celle-ci. Il est drôle de voir la différence entre les japonais qui étaient sûr que le Japon était fini avant le match contre le Brésil et les médias qui eux voyaient un résultat favorable. Ça en devenait même stupide car les raisons énonçaient ne démontrer rien. Par exemple : " Zico (l'entraîneur du Japon) est brésilien donc il arrivera à battre le Brésil vu qu'il connaît son foot" ou alors " Vu qu'en face ça sera quasiment l'équipe bis, on a nos chance" (enfin l'équipe bis brésilienne et comme celle de l'Argentine composés de joueurs talentueux).
Une fois face à l'évidence de la défaite (au coup de sifflet final), les commentaires étaient du genre : "Bon c'est pas grave, c'est pas de votre faute, on réussira la prochaine fois !".
Comme quoi, ils gardent l'espoir !
18 juin 2006
Japon vamos ?
Pour répondre à Pierre au sujet de la vision qu'ont les journaux japonais envers leur équipe, je dirais en gros le même état d'esprit que leurs homologues français lors de la coupe du monde 2002. De plus le Japon étant un pays un peu nationaliste (!), le phénomène se retrouve du coup amplifié. Tout d'abord, on peut suivre tous les jours par le bais de plusieurs reportages (en direct) les faits et gestes de l'équipe. Cela donne par exemple : "Ils sont en train de faire un toro ! (Qu'ils sont forts !)" ou encore "Nakata continue à s'entraîner alors que les autres ont déjà pris la douche." ou bien "Aujourd'hui ils ont mangé des pâtes !".
Ensuite dans toutes émissions dites de "talk-show", il y a toujours un gars avec un maillot de l'équipe du Japon, qui prend la parole pour en gros dire qu'il y croit à mort et que le Japon va remporter le titre. Pour donner une comparaison, c'est comme s'il y avait des dizaines de Francis Lalanne sur toutes les chaînes et dans toutes les émissions !
Autre détails qui me fait penser à le déroute de 2002, c'est le nombre d'émissions spéciales qui ont lieu en direct depuis l'Allemagne. Pour nous parler des richesses et des différences de ce beau pays mais aussi et surtout pour que le Francis Lalanne japonais puisse dire ce qui pense du déroulement de la coupe du monde... Enfin bref un ramassis de choses inutiles !
Mais je ne dois pas oublier, les reportages que je nommerai de douteux et auquel je donnerai le nom de "reportage sur l'effort de guerre". En gros les journalistes vont chez un quidam pour savoir ce que fait ce dernier pour encourager l'équipe nationale ! Donc on retrouve le papy qui a fabriqué des presse-papiers à l'éffigie des 23 ou la jeune japonaise (un peu conne) qui a customisé son chien en supporter avec le maillot, la casquette et les petites chaussures aux couleurs des "Samourai Blue". Il s'agit du petit surnom donner aux joueurs.
Surtout ils ne faut pas que j'oublie la chanson chantés par les "Orange Range" pour encourager le Japon. Cependant je vous rassure vite ça ne vaut pas le tube de Johnny : " On est champion, on est tous ensemble..."
Sinon pour en revenir au match face à l'Australie, j'ai eu l'impression qu'ils ont oublier les 20 dernières minutes. Car en générale ce n'est pas "Ouh, les loosers, ils se sont effondrés dans les derniers instants et ils se sont pris trois buts.", mais plutôt, " Ils sont failli gagner dommage qu'il y a eu 20 minutes en plus".
Pour résumer, on a affaire au même voilement de face que la France en 2002. La seulement différence est qu'on pouvait espérer nous. Là, le Japon doit affronter la Croatie demain puis le Brésil donc que je crois que ça va être mais très difficile pour eux de passer.
Surtout que de toute façon c'est l'Argentine qui va gagner cette coupe du monde donc la discussion ne se pose pas. Enfin j'espère sinon j'aurais pas l'air con...
16 juin 2006
La Dream Team !!
Aucun rapport avec le Japon, mise à part le fait que j'ai enfin pu voir un match de l'Argentine en direct... Quel plaisir !
On a affaire à une vraie dream team. Ça change de l'équipe de France ou de celle du Japon !! Viva Argentina !! Vamos !!
12 juin 2006
Au moins on sera prévenu
Pendant que j'attendais ou plutôt que je cherchais mon match de l'Argentine. J'ai eu la surprise de voir une publicité des plus étonnante. Je ne sais pas trop qui en est l'initiateur. Mais en gros c'était pour prévenir les usagers que le 24 Juillet 2011 (!) le réseau passera en mode numérique, un peu comme notre TNT. Sauf qu'on peut dire que les japonais sont très précis : le 24 juillet et pas le 25 ou le 12. Et qu'ils sont aussi très prévoyant car le projet n'est pour tout de suite...
Enfin bref voilà, un petit message débile qui sert juste à montrer que les japonais voient à long terme...
Coupe du monde 2
Adorant l'Argentine, je voulais absolument suivre les débuts de l'équipe. Mes quelques problèmes se posaient à moi... En faite deux ! Le premier le match qui commence à environ quatre heures du matin, mais comme le jour suivant j'étais en congé ça me posait pas de problème. Le deuxième fut de savoir quelle chaîne le diffusé ! Et c'est là la blague. A part le câble ou le satellite, aucunes chaînes hertziennes ne diffusaient le match. Ce qui de mon point de vue est un gros scandale.
Et la où le scandale est encore plus énorme, c'est que hier soir, il y a eu deux chaînes et je dis bien DEUX qui ont diffusé le match Mexique - Iran !! J'ai rien contre c'est deux équipes mais j'estime que le match de l'Argentine valait plus le coup que celui-ci.
Et aujourd'hui j'ai eu le déplaisir de voir qu'à part le match contre la Suisse, aucun des deux autres matchs de la France ne sera diffusés sur le réseau hertzien.
Je ne sais plus quoi dire ! A part bravo le Japon...
11 juin 2006
Coupe du monde
Petit message débile juste pour raconter les difficultés de suivre la fameuse coupe du monde. Bon je vous rassure on la suit ardemment au Japon. S'en est même impressionnant. Je passerais les commentaires débiles et les analyses tactiques dignes d'un mec bourré, accoudé au comptoir du troquet du coin. Il ne faut pas oublier la japonaise qui n'est là que pour dire "Hai" (oui) ou "Sô desu yo" (effectivement) à chaque faut que le commentateur dit quelque chose et qui sert aussi, excusez du peu, à donner le programme des matchs. En tout cas ça fait plaisir de voir que les bases de la "Rai" sont respectées.
Pour en revenir à mes moutons, la difficulté tient surtout que les matchs sont diffusés le soir tard, très tard, les horaires sont 22 heures, 25 heures et 28 heures ?! Car c'est comme ça que compte les japonais le soir. Allez savoir pourquoi ? Donc on peut lire dans les journaux et les magazines TV : "Ce soir Allemagne - Costa-Rica à partir de 25 heures !".
Je refais un crochet sur les analyses, tous les journaux TV et les émissions sportives disaient : " Formidable match de l'Allemagne qui a mis 4 buts au Costa-Rica". Le tout en oubliant de dire que c'était juste le Costa-Rica et qu'en retour ils s'en sont pris 2. Du coup je rigolais bien car j'avais l'impression de voir "Captain Tsubasa" (Olivier et Tom en français), où s'il y a moins de 3 buts en tout c'est un match de merde... Encore des progrès à faire !!
09 juin 2006
Tsuyu
Ça y est la période "Tsuyu" vient de débuter. Il s'agit en gros de se que l'on pourrait nommer par la mousson mais en un peu différent je pense. Au Japon, cela désigne la période de juin à juillet puis après en septembre où il pleut tout le temps du matin au soir et pendant plusieurs jours d'affilés. C'est cool mais pour niçois qui n'aime pas la pluie ça devient vite agaçant. Toutefois, on peut noter un point positif : l'absence de client. Donc on va avoir droit à des journées tranquilles où se dépecher ne sera pas le mot d'ordre... Youpi, un peu de repos !!!
